สวัสดีคร้าบบบ...กลับมาพบกับน้องโฟกัสอีกครั้ง พร้อมกับข้อมูลดีๆ สำหรับนักเดินทาง

การเดินทางต่างประเทศ นอกจากจะต้องเตรียมพร้อมในเรื่องของเอกสารการเดินทาง ตั๋ว โรงแรม แพลนเที่ยวแล้ว สิ่งหนึ่งที่สำคัญมากๆ นั่นก็คือ ด่น ตม. กลัวจะตอบคำถามไม่ได้ แล้วโดนส่งกลับประเทศ ถ้าหากคุณอยากเที่ยวต่างประเทศแบบสบายใจ วันนี้ ผมขอ รวมประโยคสุดฮิต ไว้ตอบคำถามที่ ตม. มาให้ จับคีย์เวิร์ดของคำถามให้ได้ แล้วตอบไปสั้นๆ ด้วยความมั่นใจ พร้อมแล้วไปลุยกันเลยคร้าบบบ..

Q: Passport, please. หรือ Passport and arrival card, please.

(ขอพาสปอร์ต หรือ ขอพาสปอร์ตและเอกสารขอเข้าเมืองด้วยครับ)
A: Here you are.

(นี่ค่ะ / ครับ พร้อมทั้งยื่นเล่มพาสปอร์ตและเอกสารเข้าเมืองให้เจ้าหน้าที่)

Q: Where are you from?

(คุณมาจากประเทศไหนครับ?)

A: I’m from Thailand.

(ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ / ครับ)

Q: What’s the purpose of your visit?

(คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ?)

A: I’m here on vacation. หรือ To travel.

(ฉันมาที่นี่เพื่อพักร้อนค่ะ / ครับ หรือ มาเที่ยวค่ะ / ครับ)

Q: Is this your first time here?

(คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหมครับ?)

A: Yes. หรือ No, This is my…แจ้งจำนวนครั้ง…..times.

(ใช่ค่ะ / ครับ หรือ ไม่ใช่ นี่เป็นครั้งที่.....ค่ะ / ครับ)

Q: How long will you be stay here?

(คุณจะอยู่ที่นี่กี่วันครับ?)

A: …แจ้งจำนวนวัน... days.

(....วันค่ะ / ครับ)

Q: Where you plan to go?

(คุณวางแผนเที่ยวที่ไหนบ้างครับ)

A: Che Kung Temple, Wong Tai Si Temple. หรือ ...สถานที่เที่ยว 2-3 ที่...

(วัดแชกงหมิว, วัดหวังต้าเซียนค่ะ / ครับ หรือ ...........................)

Q: Are you traveling alone? หรือ Who are you traveling with?

(คุณมาเที่ยวคนเดียวใช่ไหมครับ? หรือ คุณมาเที่ยวกับใครบ้างครับ?

A: Yes, I’m alone. หรือ With my friends. หรือ With my parent.

(ใช่ค่ะ / ครับ หรือ มากับเพื่อนๆ หรือมากับครอบครัวค่ะ / ครับ เลือกตอบได้เลย)

Q: Where will you be staying?

(คุณจะพักที่ไหนครับ?)

A: I’ll be staying at ….แจ้งชื่อโรงแรม...hotel.

(ฉันจะพักที่โรงแรม......ค่ะ / ครับ พร้อมยื่นเอกสารจองโรงแรมให้เจ้าหน้าที่

Q: What do you do? หรือ What’s your occupation?

(คุณทำอาชีพอะไรครับ?)

A: I’m an employee. หรือ I’m a …แจ้งอาชีพ...

(ฉันเป็นพนักงานทั่วไปค่ะ / ครับ หรือ ฉันเป็น......ค่ะ / ครับ

Q: Do you plan to work? หรือ Do you plan to stay here?

(คุณมีแผนที่จะทำงานที่นี่ไหมครับ? หรือ คุณมีแผนที่จะอยู่ที่นี่ไหมครับ?)

A: No

(ไม่ค่ะ / ครับ หรือ ตอบตามความจริงหากมีวีซ่าทำงาน)

Q: How much money are you bringing?

(คุณพกเงินติดตัวมาเท่าไหร่ครับ?)

A: Three hundred U.S dollar. หรือ ....แจ้งจำนวนเงิน...สกุลเงินประเทศนั้น)

(สามร้อยดอลล่าร์ U.S.ค่ะ / ครับ ถ้าพกเงินสดน้อยก็หยิบบัตรเครดิตโชว์ได้ค่ะ)

Q: Show me your return ticket, please.

(ขอดูตั๋วเครื่องบินขากลับหน่อยครับ)

A: Here you are.

(นี่ค่ะ / ครับ พร้อมยื่นเอกสารตั๋วขากลับให้เจ้าหน้าที่)

เป็นยังไงกันบ้างคร้าบบบ... รวมประโยคสุดฮิต ไว้ตอบคำถามที่ ตม. คำถามเหล่านี้เป็นแค่แนวทางเท่านั้นนะครับ ในสถานการณ์จริง คำถามอาจจะแตกต่างกันไป แต่สิ่งสำคัญ คุณต้องตอบคำถามอย่างสุภาพ ยิ้มแย้มแจ่มใส ตอบตามความจริง ตั้งสติอย่ากังวล หากฟังคำถามไม่ชัด ก็บอก Say again please. (กรุณาพูดอีกครั้ง) ได้ครับบ...